بروتوكول اختياري في الصينية

• 任择议定书

• "بروتوكول" في الصينية    协议
• "اختياري" في الصينية    自选
• "البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل" في الصينية    儿童权利公约两项任择议定书
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة" في الصينية    关于能源援助的任择议定书
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بمكافحة تزييف النقود" في الصينية    取缔伪造货币任择议定书
• "البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية" في الصينية    公民及政治权利国际公约任择议定书
• "البروتوكول الاختياري للتوقيع المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    关于强制解决争端的任择签字议定书
• "البروتوكول الاختياري الأول بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للبعثات الخاصة" في الصينية    特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالتسوية الالزامية للمنازعات" في الصينية    关于强制解决争端的任择议定书
• "البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال" في الصينية    关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة" في الصينية    残疾人权利公约任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة" في الصينية    《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "بروتوكول كارتاخينا" في الصينية    卡塔赫纳议定书
• "الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري" في الصينية    根据任择议定书提出的来文工作组
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书
• "البروتوكول الاختياري الثاني بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للمنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    普遍性国际组织信使和邮袋地位第二任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية" في الصينية    《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国人员和有关人员安全公约任择议定书
• "بروتوكول ريو" في الصينية    和平、友好及边界议定书  里约议定书
• "بروتوكول سكري" في الصينية    苏克雷议定书

• خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري
  E. 不拟订任择议定书的选择
• 84- وضع بروتوكول اختياري يلحق بالاتفاقية؛
  制定《公约》任择议定书；
• الخيارات المتاحة لوضع بروتوكول اختياري
  十二、任择议定书的备选方案
• مقترح منقح لمشروع بروتوكول اختياري
  任择议定书草案的订正提案
• بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل
  儿童权利公约的任择议定书
• مشروع بروتوكول اختياري ﻻتفاقية حقوق الطفـل بشــأن
  武装冲突的任择议定书草案闭
• مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل
  任择议定书草案
• مشروع بروتوكول اختياري ﻻتفاقية حقوق الطفـل بشــأن
  冲突的任择议定书草案闭会期间不
• أو بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية مناهضة التعذيب.
  《禁止酷刑公约》的任择议定书。
• اقتراحات بوضع بروتوكول اختياري
  关于任择议定书的建议